We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Tirol (A4)

from Pogo Haram by Gisela

/

  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

  • Buy the Full Digital Album

lyrics

Da Hofa Andi åis Låndeshöd
As Mittlåita wår sei Wöd
Mit Mistgåwe geng de Aufklärung, vua 200 Jåhr

As heilige Lånd, vua 100 Jåhr toalt
A tiafe Wund, bis heid ned verhoalt

Des Voik håt eigntlich nia nix gschåfft,
doch des verdrängt's mit ålla Kråft,
lehnt liawa åis, wås fremd is, åb
und nimmp an Stoiz no mit in's Gråb

Tirol isch lei oans – wäh:
a identitätsstiftenda Språchfehla

Kirchngeh, Aprä-Schi, Josefitåg
Mistgåbe, Gwahr, Sprengstoffånschlåg
Diandl, Ledahos, Moosbeernock
A merkwürdigs Voik

Übersetzung:

Der Hofer Andreas als Landesheld
Das Mittelalter war seine Welt
Mit Mistgabeln gegen die Aufklärung, vor 200 Jahren

Das heilige Land, vor 100 Jahren geteilt
Eine tiefe Wunde, bis heute nicht verheilt

Das Volk hat eigentlich nie nichts geschafft,
doch das verdrängt es mit aller Kraft,
lehnt lieber alles, was fremd ist, ab
und nimmt den Stolz noch mit ins Grab

Tirol ist nur eines – Pfui:
ein identitätsstiftender Sprachfehler

Kirchengehen, Après-Ski, Josefitag
Mistgabel, Gewehr, Sprengstoffanschlag
Dirndl, Lederhose, Heidelbeernocken
Ein merkwürdiges Volk

credits

from Pogo Haram, released October 25, 2021

license

all rights reserved

tags

about

Gisela image

Gisela Innsbruck, Austria

contact / help

Contact Gisela

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Gisela, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now